Vivinavi : Himeji : (Japón) Himeji

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Preciosa procesión nostálgica que teje la historia del Seiwa Genji / Ciudad de Kawanishi, Prefectura de Hyogo

12 Abr （ Domingo ）, se celebra el 62º Festival Seiwa Genji en la ciudad de Kawanishi, la 'cuna del Seiwa Genji', con unos 250 participantes, entre ellos valientes jinetes Genji, niños y niñas guerreros y procesiones infantiles.

（ Organizado por ： Comité Ejecutivo del Festival Seiwa Genji ・ Asociación de Turismo de la Ciudad de Kawanishi ・ Ciudad de Kawanishi ）

Parque Kisera Kawanishi Seseragi （ Hiuchi 1, Ciudad de Kawanishi ）, el lugar de celebración, y a lo largo de la carretera donde tuvo lugar la nostálgica procesión. El acto atrajo a un total de 23.000 visitantes de dentro y fuera de la ciudad, que disfrutaron de un espléndido pergamino de imágenes históricas.


El Festival Seiwa Genji se celebra en el centro de la ciudad, alrededor de la estación Kawanishi Noseguchi del ferrocarril Hankyu ・ y el parque Kisera Kawanishi Seseragi, conservando el trasfondo histórico de la zona de Tada.

En el recinto principal, el Parque Kisera Kawanishi Seseragi, los actos escénicos comienzan con la actuación de la Banda de Viento del Instituto Waseda Osaka. La ceremonia de apertura tuvo lugar a las 10.30 de la mañana y contó con Kenjiro Koshida （ Kenro Koshida ） Alcalde de la ciudad de Kawanishi, Kenjiro Koshida vestido como Lord Minamoto Mitsunaka con su armadura, Aimi Okunishi （ Manami Okunishi, 25 ） como Tomoe Gozen, Tsubasa Hori Tempest Tempest, 28, ）, Isobe Rinka, 23, （ Isobe Rinka, 23, ） que interpretó el papel de Shizuka Gozen, y Tone Kazuki, 24, （ Tone Kazuaki, 24, ） que interpretó el papel de Lord Hachimantaro Yoshie, pronunciaron sendos discursos ante el público.

El mayor evento del festival, la procesión de la nostalgia, partió del Parque Kisera Kawanishi Seseragi a las 11 de la mañana. Los guerreros samurái asociados con el clan Genji, incluidos los que llevaban armadura y trajes, así como Tomoe Gozen （, Tokiwa Gozen, Shizuka Gozen ） y Lord Hachimantaro Yoshie, desfilaron desde el parque hasta la salida este de la estación Kawanishi Noseguchi del Ferrocarril Eléctrico Hankyu y de vuelta, a pie y a caballo. La procesión incluía niños, niños y niñas guerreros, demonios y soldados varios, lo que hacía un total de 250 personas. Muchos espectadores, desde niños a adultos, se reunieron en el parque y a lo largo de la carretera para echar un vistazo a la magnífica y hermosa procesión Kaisenkyo.

Recinto principal （ Parque Kisera Kawanishi Seseragi ） Además de puestos de venta de productos, como coches cocina ・, hubo un escenario musical con la cantante de enka Suzu Satono, nacida en la ciudad, y artistas locales, una demostración de arte Shinto Yumeso Ryu del personal, la ciudad de Kawanishi El recinto se llenó de actuaciones del Shinto Muso Ryu Jyutsu (arte del bastón) y bailes de la Asociación de Danza de la Ciudad de Kawanishi. Este año también se celebró un nuevo evento, con una ceremonia de lanzamiento de caramelos para los visitantes y un acto de chambelanes, que tuvo un gran éxito y se convirtió en parte del escenario.

El día anterior, 11 de abril （sábado ）, algunos de los guerreros y los tres Gozen se reunieron en el Santuario de Tada para rezar por la seguridad y el éxito del evento. Después, los guerreros realizaron una visita guiada por el santuario principal （, al que normalmente no se les permite entrar, y un representante del santuario de Tada dio una charla sobre la historia del santuario de Tada. Los guerreros participantes también tomaron parte en el Mercado de Tada y en la Festa Genji, que se celebran alrededor del Santuario de Tada, y animaron el festival durante un total de dos días.

Acerca del Festival Seiwa Genji
Hace poco más de mil años, el príncipe Minamoto Mitsunaka, bisnieto del 56º emperador Seiwa, se trasladó a la cuenca de Tada, en Kawanishi, y fundó el templo de Tada （actual santuario de Tada ）en el año 970 ）de la era Tenroku （y sentó las sentó las bases del clan Minamoto. En épocas posteriores, Minamoto no Yoritomo, que fundó el shogunato Kamakura, y otros famosos caudillos Genji de todo Japón eran descendientes de Mitsunaka, y se dice que la ciudad de Kawanishi es la "cuna de los Genji y de los clanes guerreros". El Festival Seiwa Genji se celebra anualmente en honor del fundador del clan Seiwa Genji, el príncipe Minamoto Mannaka, y para promover la historia, la cultura y el turismo de Kawanishi, cuna del clan Seiwa Genji.